上白帝城二首
江城含变态，一上一回新。
天欲今朝雨，山归万古春。
英雄馀事业，衰迈久风尘。
取醉他乡客，相逢故国人。
兵戈犹拥蜀，赋敛强输秦。
不是烦形胜，深惭畏损神。
白帝空祠庙，孤云自往来。
江山城宛转，栋宇客裴回。
勇略今何在，当年亦壮哉。
后人将酒肉，虚殿日尘埃。
谷鸟鸣还过，林花落又开。
多惭病无力，骑马入青苔。
译译文
江城有变化，一个上一回新。
天想今朝下雨，山回到万古春。
英雄多事业，衰竭长期战乱。
取醉他乡客，所以国人相逢。
战争还拥有四川，赋税强输秦国。
不再是麻烦优越，很惭愧畏惧损害精神。
白帝城空祠庙，我说自从往来。
江山城曲折，房屋客徘徊。
勇猛谋略今何在，当年也壮哉。
后人将酒和肉，虚殿日尘埃。
谷鸟叫回来过，林花落又开。
多惭愧病没有力量，骑着马进入长满青苔。
天想今朝下雨，山回到万古春。
英雄多事业，衰竭长期战乱。
取醉他乡客，所以国人相逢。
战争还拥有四川，赋税强输秦国。
不再是麻烦优越，很惭愧畏惧损害精神。
白帝城空祠庙，我说自从往来。
江山城曲折，房屋客徘徊。
勇猛谋略今何在，当年也壮哉。
后人将酒和肉，虚殿日尘埃。
谷鸟叫回来过，林花落又开。
多惭愧病没有力量，骑着马进入长满青苔。