黄州杂诗二首
明月翔云汉，何心众忧喜。
管弦醉兰卮，笳斗悲战垒。
盈缺不自期，二陆从所履。
当此清辉溢，流照山川美。
幽槛伫虚白，素心澹于水。
鸿荒非我先，酬酢巢居子。
云胡北林鹊，惊飞未能已。
援瑟扣清角，怅望扶桑涘。
译译文
第二个翱翔云霄，为什么心大家喜忧。
管弦醉兰杯，茄斗悲战垒。
盈缺不要求自己，从两所经历。
当这清辉漫溢，流照山川美丽。
幽久虚白栏杆，纯洁的心荡漾在水。
鸿荒不是我们先，酬酢巢居的儿子。
说胡北林鹊，惊飞不能已。
拿起瑟扣清角，怅望扶桑埃。
管弦醉兰杯，茄斗悲战垒。
盈缺不要求自己，从两所经历。
当这清辉漫溢，流照山川美丽。
幽久虚白栏杆，纯洁的心荡漾在水。
鸿荒不是我们先，酬酢巢居的儿子。
说胡北林鹊，惊飞不能已。
拿起瑟扣清角，怅望扶桑埃。