乐府杂曲·鼓吹曲辞·芳树
芳树已寥落，孤英尤可嘉。
可怜团团叶，盖覆深深花。
游蜂竞攒刺，斗雀亦纷拏。
天生细碎物，不爱好光华。
非无歼殄法，念尔有生涯。
春雷一声发，惊燕亦惊蛇。
清池养神蔡，已复长虾蟆。
雨露贵平施，吾其春草芽。
译译文
芳树已经冷落，我英尤其值得称赞。
可怜团团树叶，遮盖深深花。
游蜂竞争攒刺，斗麻雀也纷纷孥。
天生细碎物品，不喜欢光彩。
不是没有消灭法，想想你有生涯。
春雷一声发，燕也惊蛇惊。
清池养精神蔡，随后又长青蛙。
雨露贵平放，我的春天的草木发芽。
可怜团团树叶，遮盖深深花。
游蜂竞争攒刺，斗麻雀也纷纷孥。
天生细碎物品，不喜欢光彩。
不是没有消灭法，想想你有生涯。
春雷一声发，燕也惊蛇惊。
清池养精神蔡，随后又长青蛙。
雨露贵平放，我的春天的草木发芽。