明代

代美人春怨

明代〕李蓘

行行下长浦,玉手把荷叶。

昔日妾似花,今朝花笑妾。

妾年十四盛铅华,不数城南大道家。

蜀锦吴绫耀朝日,兰闺一步犹嫌赊。

人言嫁向儿家好,不悟儿家重金宝。

当时学得十三腔,只今遗落如风扫。

易州青铜碧窗内,照去照来自不爱。

琼佩鞶囊若有知,羞向侬家腰下带。

曲槛蔷薇袅袅新,池亭明日委芳尘。

东邻少妇常悲泣,不怨儿家轻薄人。

译文

走下长浦,用手把荷叶。
过去我似乎花,今天早上花笑我。
我十四岁华盛铅,没有几家城南大道。
蜀锦吴绫闪耀朝阳,兰在一步还嫌远。
人说嫁向儿家好,不明白孩子家重金宝。
当时学会了十三腔,只今残余如风扫。
易州青铜片窗内,照了照来自己不爱。
琼佩佩行李如果有知道,羞于向侬家腰下带。
曲槛蔷薇袅袅新,池亭第二天委托刘芳尘。
东边邻居少妇常悲泣,不怨儿家轻薄人。