明代

巫山高

明代〕罗颀

巫山高,犹可陟。

江之永,限南国。

我欲西游,谁为泛舟?我陆无舆,我行安休?翩翩悠悠。

郁郁阳台,霭霭朝云。

有所思,思美人。

美人不可见,猿狖今为群。

猿狖隐尔形,鸣声还独闻。

黯山谷,惨晨昏。

泫予泪,盈衣巾。

嗟彼嗷嗷愁杀人。

译文

巫山高,还可以提升。
江的永,限南方。
我打算西游,谁是泛舟?我国陆上没有车,我行安休?翩翩悠悠。
郁闷阳台,霭霭朝云。
有所思,思念美人。
美人不见,这是猴子现在为群。
猿悲啼隐瞒你身体,鸣叫声还只是听说。
黯山谷,惨晨昏。
法我泪,满衣巾。
可叹嘈杂愁杀人。