明代

荆门野望

明代〕钱希言

滔滔江汉引微茫,川路西来蜀道长。

象齿旧通周贡赋,蚕丛新叛汉衣裳。

雨消青草湖头瘴,叶落黄陵庙里霜。

十二碧峰看不见,空令神女怨高唐。

译文

滔滔长江、汉水引用模糊,川路西来蜀道长。
象牙旧通周贡赋,蚕丛刚刚背叛汉朝衣裳。
雨消青草湖头瘴,叶落黄陵庙里霜。
十二碧峰看不见,空让怨恨高唐神女。