唐代

乐府杂曲·鼓吹铙歌·苞枿

唐代柳宗元

苞枿ba矣,惟根之蟠。

弥巴蔽荆,负南极以安。

曰我旧梁氏,辑绥艰难。

江汉之阻,都邑固以完。

圣人作,神武用,有臣勇智,奋不以众。

投迹死地,谋猷纵。

化敌为家,虑则中。

浩浩海裔,不威而同。

系缧降王,定厥功。

澶漫万里,宣唐风。

蛮夷九译,咸来从。

凯旋金奏,象形容。

震赫万国,罔不龚。

译文

石苞场ba了,只有根的弯曲。
弥巴遮蔽剂,背着南极以安。
说我旧梁,编辑绥艰难。
江汉的障碍,城市坚持以完。
圣人作,神武帝用,有我的勇敢智慧,奋不去。
隐居到死地,
谋略放纵。
化敌为家,考虑是中。
浩浩大海裔,不威,同。
牵连降王,确定其功。
澶漫里,宣唐风。
蛮夷九译,
都来跟随。
凯旋演奏,象形象。
震赫万国,没有不敬。