唐代

孤雁/后飞雁

唐代杜甫

孤雁不饮啄,飞鸣声念群。

谁怜一片影,相失万重云?

望尽似犹见,哀多如更闻。

野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。

译文

孤雁不饮啄,鸣叫声念群。
谁怜一片影,失散万重云?
望尽似乎还看到,哀多如果再听到。
野乌鸦没有情绪,在呼叫从纷纷。

注释

①饮啄:鸟类饮水啄食。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
③望尽:望尽天际。
④意绪:心绪,念头。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。