丙午岁予初度题像
自我得尔来，忽忽已三载。
忧乐不相关，贫病安能浼。
兹辰遇初度，举酒一相洒。
我貌日就衰，尔颜长不改。
过此复几时，应知愈不逮。
观者问为谁，曰我咸疑绐。
惟余旧亲识，追想为尔拜。
茫茫天地间，岁月不相待。
终当委运去，谁亡复谁在。
谓是无所知，言非亦何解。
一笑两茫然，浮萍渺沧海。
译译文
自从我得到你来，匆匆已经三年。
忧乐不相关，贫病安污染。
此时遇到刚度，举一个相洒酒。
我貌一天天衰弱，你不能改变容颜长。
经过这里还有多少时间，要知道越不到。
读者问是谁，说我都怀疑欺骗。
只有我旧相识，一直想为你拜。
茫茫天地间，时间不会等待。
终究会委运去，有谁没有恢复谁在。
对这一无所知，话不是也如何解释。
一笑两茫然，浮萍渺沧海。
忧乐不相关，贫病安污染。
此时遇到刚度，举一个相洒酒。
我貌一天天衰弱，你不能改变容颜长。
经过这里还有多少时间，要知道越不到。
读者问是谁，说我都怀疑欺骗。
只有我旧相识，一直想为你拜。
茫茫天地间，时间不会等待。
终究会委运去，有谁没有恢复谁在。
对这一无所知，话不是也如何解释。
一笑两茫然，浮萍渺沧海。