先秦

蟋蟀

先秦〕佚名

蟋蟀在堂,岁聿其莫。

今我不乐,日月其除。

无已大康,职思其居。

好乐无荒,良士瞿瞿。

蟋蟀在堂,岁聿其逝。

今我不乐,日月其迈。

无已大康,职思其外。

好乐无荒,良士蹶蹶。

蟋蟀在堂,役车其休。

今我不乐,日月其慆。

无以大康。

职思其忧。

好乐无荒,良士休休。

译文

蟋蟀鸣叫在堂屋,一年匆匆到岁末。
现在我不快乐,转眼光阴白白过。
无穷大健康,自己地位要记住。
好乐无荒,贤者懂得要约束。
蟋蟀在堂,一年匆匆到岁末。
现在我不快乐,转眼光阴白白过。
无穷大健康,分外的事要惦记。
好乐无荒,贤者懂得要勤奋。
蟋蟀在堂,岁末役车也休息。
现在我不快乐,转眼光阴白白过。
没有以大康。
十分担忧。
好乐无荒,贤者懂得要节制。