多病执热奉怀李尚书（之芳）
衰年正苦病侵凌，首夏何须气郁蒸。
大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火云升。
思沾道暍黄梅雨，敢望宫恩玉井冰。
不是尚书期不顾，山阴野雪兴难乘。
译译文
衰年正苦于疾病欺凌，首先夏天为什么需要气湿蒸。
大河大水茫茫炎海连接，
奇峰硉兀火说升。
想沾道中暑黄梅雨，不敢奢望宫恩玉井冰。
不是尚书期不回头，山阴县野雪兴难乘。
大河大水茫茫炎海连接，
奇峰硉兀火说升。
想沾道中暑黄梅雨，不敢奢望宫恩玉井冰。
不是尚书期不回头，山阴县野雪兴难乘。
衰年正苦病侵凌，首夏何须气郁蒸。
大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火云升。
思沾道暍黄梅雨，敢望宫恩玉井冰。
不是尚书期不顾，山阴野雪兴难乘。