唐代

横吹曲辞·陇头(一曰陇头水)

唐代张籍

陇头已断人不行,胡骑夜入凉州城。

汉家处处格斗死,一朝尽没陇西地。

驱我边人胡中去,散放牛羊食禾黍。

去年中国养子孙,今著毡裘学胡语。

谁能更使李轻车,收取凉州属汉家。

译文

陇头已断人不走,胡人骑兵连夜进入凉州城。
汉家处处格斗而死,
一旦全军覆没陇西地区。
驱使我边人胡中去,散放牛羊吃庄稼。
去年中国养育子孙,现在穿毡裘学胡语。
谁能更让李轻车,
收复凉州属汉家。