壬子秋过故宫（十九首）
黄叶西风海子桥，桥头行客吊前朝。
凤凰城改佳游歇，龙虎台荒王气消。
十六天魔金屋贮，八千霜塞玉鞭摇。
不知亡国泸沟水，依旧东风接海潮。
郁葱佳气散无踪，宫外行人认九重。
一曲歌残羽衣舞，五更妆罢景阳钟。
云间有阙摧双凤，天外无车驾六龙。
欲访当时泛舟处，满地风雨脱芙蓉。
¤
译译文
黄叶西风海子桥，桥头行人慰问前朝。
凤凰城改好游歇，虎台荒王气消。
十六天魔金屋贮，八千霜堵塞玉鞭摇。
不知亡国泸沟，依旧东风与海潮。
郁郁葱葱佳气消散无踪，皇宫外行人看九重。
一曲歌残羽衣舞，五更妆罢景阳钟。
云间有缺摧毁双凤，天外没有车驾六龙。
想访当时乘船处，满地风雨逃脱芙蓉。
¤
凤凰城改好游歇，虎台荒王气消。
十六天魔金屋贮，八千霜堵塞玉鞭摇。
不知亡国泸沟，依旧东风与海潮。
郁郁葱葱佳气消散无踪，皇宫外行人看九重。
一曲歌残羽衣舞，五更妆罢景阳钟。
云间有缺摧毁双凤，天外没有车驾六龙。
想访当时乘船处，满地风雨逃脱芙蓉。
¤