明代

江色

明代〕陶安

竹屋晨启关,江色直飞入。

空碧压几案,阴阴四壁湿。

玻璃作天地,泠然手可挹。

万象随升降,元气动呼吸。

临岸步观涨,石阶没千级。

岷巴与湘汉,众水大会集。

合流东北去,海水亦起立。

译文

竹屋晨开门,江色直接飞进。
澄碧的天空压桌,阴阴四面墙壁潮湿。
玻璃作天地,轻盈手可以抑制。
万象随升降,元气动呼吸。
临岸步看涨,石头台阶淹没千人。
岷巴和湘汉,众水大集合。
合流向东北流去,海水也站了起来。