明代

贵竹对雨寄焦学宪

明代〕田汝成

远道难托迹,新羁多怯魂。

况兹风雨夕,四塞山城昏。

坐令昭旷怀,颓然抱幽存。

尚冀晤才彦,清谈蠲郁烦。

高山邈旌节,何用展寒暄。

孤鸿去容与,遐心矫腾骞。

君心谅无拒,跂予伫归轩。

译文

远方难表面,新羁大多胆怯灵魂。
何况这风雨夕,塞外山城昏。
坐令昭开阔的胸怀,颓废地抱着被保存。
还希望会晤贤才,清谈免除郁闷烦恼。
高山邈旌节,为什么用展寒暄。
孤鸿去容纳与,远心矫正腾赛。
君心谅没有拒绝,我期待着回到轩起。