明代

杂诗(二首)

明代〕童冀

人生天地间,每向忧患老。

自非秉明哲,盛名安足保。

忆君堂前柏,我儿发未燥。

蹉跎两鬓衰,立身恨不早。

而中恐无闻,柏今已合抱。

草木本无情,此意向谁道。

译文

人生长存活在茫茫天地之间,就好比是从不知名的远处飘来的一个匆匆过客,每次去担心老。
除了秉持明智,盛名安足保。
忆君堂前柏,我的儿子头发还没干。
磋跎两鬓衰,建立终身遗憾没有早。
而中恐怕没有听说,柏现在已经合抱。
草木根本没有感情,这一想法向谁说。