明代

拟古(五首)

明代〕童冀

月落窗牖白,日出东南隅。

披衣茅檐下,稍觉四体舒。

故山邈千里,永念先人庐。

晨夕庇风雨,少小之所居。

别去逾十年,岂但园田芜。

齿发日衰暮,天意谅何如。

¤

译文

月亮落在窗户白,太阳从东方升起。
披上衣服茅屋檐下,渐渐觉得四肢舒展。
故乡遥远千里,永远怀念祖先的坟墓。
早晚庇风雨,小时候居住的地方。
告别过了十年,难道只是田园荒芜。
年龄日益衰老,天意谅怎么样。
¤