病中柬张郎中臬
闭阁经时思悄然，绿阶芳草欲芊芊。
啼莺日送千门晓，宫树晴含万井烟。
东第绮罗淹白昼，西园桃李照芳年。
何时试共张京兆，走马章台垂柳边。
译译文
闭门经时想悄悄地，绿色阶芳草想芊芊。
啼莺天送千门晓，宫树晴含万井烟。
东第绮罗淹白天，西园桃李芳年照。
什么时候考试共设京兆，走马章台垂柳边。
啼莺天送千门晓，宫树晴含万井烟。
东第绮罗淹白天，西园桃李芳年照。
什么时候考试共设京兆，走马章台垂柳边。
闭阁经时思悄然，绿阶芳草欲芊芊。
啼莺日送千门晓，宫树晴含万井烟。
东第绮罗淹白昼，西园桃李照芳年。
何时试共张京兆，走马章台垂柳边。