明代

奉使保定诸公饯别属予为倡

明代〕王弼

平居雅爱重九名,西城乞花过东城。

眼中一壶又长满,花开万事余不管。

诗情酒量虽不同,冷淡窃比陶家风。

妇亦忍贫无谇语,手压糟床响秋雨。

诸君来寻意叠重,举杯浮白不相容。

屈指算我行色近,只恐归来花已尽。

我醉突兀如堵墙,请君作歌歌襄阳。

译文

平时很爱重九名,请花过东城西城。
眼中一壶又长满,花开万事我不管。
诗情饮酒量虽不相同,冷淡我比陶家风。
妇女也忍受贫穷没有人大发牢骚,手压糟床声秋雨。
各位来找意叠层,举杯浮白不相容。
屈指算我行颜色接近,只恐怕回来花完了。
我醉突兀如同一堵墙,请你作了一首歌歌襄阳。