登黄鹤楼
迢迢江上楼，飞构梯层穹。
黄鹤何年来，结巢白云中。
仙人整羽盖，一往无遗踪。
瑶笙紫河车，潇洒余天风。
至今启重关，呵守虎豹雄。
雕檐敞白日，阑槛标晴虹。
我因驻旄节，登攀兴何穷。
神行万物表，目送双飞鸿。
依依烟际帆，远落三湘东。
霜清楚天碧，树尽荆门空。
长辞愧祢生，高兴怀庾公。
落日下楼去，烟水青濛濛。
译译文
迢迢江上楼，飞梯层隆起构造。
黄鹤哪一年来，结巢白云中。
仙人整羽盖，一去无遗迹。
瑶笙紫河车，潇洒多天空。
至今启重关，呵守虎豹雄踞。
雕檐宽敞阳光，栏槛标晴天彩虹。
我因驻军权，攀登发什么穷。
神行万物表，目送双飞鸿。
依依烟际帆，远落三湘束。
霜清楚天碧，树全部荆门空。
长辞父生惭愧，高兴怀庾公。
落日下楼去了，烟水青蒙蒙。
黄鹤哪一年来，结巢白云中。
仙人整羽盖，一去无遗迹。
瑶笙紫河车，潇洒多天空。
至今启重关，呵守虎豹雄踞。
雕檐宽敞阳光，栏槛标晴天彩虹。
我因驻军权，攀登发什么穷。
神行万物表，目送双飞鸿。
依依烟际帆，远落三湘束。
霜清楚天碧，树全部荆门空。
长辞父生惭愧，高兴怀庾公。
落日下楼去了，烟水青蒙蒙。