流萤篇
熠熠流萤度草堂，耿耿银河秋夜长。
萦回拂栋光难定，窈窕穿花焰更藏。
山人书剑黯生尘，憔悴年来白发新。
枉将艳采投虚寂，却似余辉借比邻。
海萤流萤殊可怜，琉璃甲帐水晶帘。
映看宝靥千金笑，照看蛾眉百倍妍。
合德宫，昭阳殿，天人亲扑桃花扇。
几回邀得九重欢，凤辇淹留传夕箭。
今日胡为溪水头，风篁烟柳共新秋。
不归天上琼楼队，却伴山中病客愁。
译译文
熠熠生辉流萤度草堂，耿耿银河秋夜长。
盘旋掠过栋光难以确定，窈窕穿花火焰更隐藏。
山人书剑黯生尘，憔悴年来白发新。
枉将艳彩投虚寂，但似乎我辉借邻居。
海萤流萤很可爱，水晶甲帐水晶帘。
映看珠宝饰物千金笑，照看蛾眉百倍美。
合德宫，昭阳殿，天人关系扑桃花扇。
几回邀请到九重欢，凤辇滞留传晚上箭。
今天为什么溪水头，风竹烟柳共新秋。
不归天上琼楼队，但伴山中病客愁。
盘旋掠过栋光难以确定，窈窕穿花火焰更隐藏。
山人书剑黯生尘，憔悴年来白发新。
枉将艳彩投虚寂，但似乎我辉借邻居。
海萤流萤很可爱，水晶甲帐水晶帘。
映看珠宝饰物千金笑，照看蛾眉百倍美。
合德宫，昭阳殿，天人关系扑桃花扇。
几回邀请到九重欢，凤辇滞留传晚上箭。
今天为什么溪水头，风竹烟柳共新秋。
不归天上琼楼队，但伴山中病客愁。