东坡作戒杀诗贻陈季常季常自后不复杀岐亭之
饮酒不尽樽，啜肉不尽汁。
同生天地间，念此相呴湿。
每见肉食人，豆藿亦甘得。
臡牛挂脯林，无乃非其急。
窗前能谈鸡，栏傍自名鸭。
性命嗟有制，俄尔膏鼎幂。
五虫毛领殊，共兹一腔赤。
蜣纵高飞，曷思蠕中白。
强力相噬吞，何异虎而帻。
抚己胡功能，忍彼釜底泣。
吾欲食称事，稍补百行缺。
乞汝耕馌余，施我不速客。
愿同雀鹆驯，欣然掌中集。
译译文
喝酒不尽樽，喝肉不全汁。
同生天地间，想想这互相吐湿。
每次见到肉吃人，豆叶也喝得。
臡牛挂肉林，恐怕不是他急。
窗前能谈鸡，栏杆旁自名鸭。
性命啊有控制，不久膏鼎幂。
五虫毛领不同，共享这一腔赤诚。
蜣纵高飞，为什么想蠕中白。
强大力量相互吞噬吞，有什么区别虎而帧。
安抚自己胡功能，忍受那锅底哭泣。
我想吃称职，稍微补百行缺。
请求你在送饭我，用我不迅速客人。
愿同雀鹆驯服，欣然掌中集。
同生天地间，想想这互相吐湿。
每次见到肉吃人，豆叶也喝得。
臡牛挂肉林，恐怕不是他急。
窗前能谈鸡，栏杆旁自名鸭。
性命啊有控制，不久膏鼎幂。
五虫毛领不同，共享这一腔赤诚。
蜣纵高飞，为什么想蠕中白。
强大力量相互吞噬吞，有什么区别虎而帧。
安抚自己胡功能，忍受那锅底哭泣。
我想吃称职，稍微补百行缺。
请求你在送饭我，用我不迅速客人。
愿同雀鹆驯服，欣然掌中集。