明代

京华秋兴(三首)

明代〕王鸿儒

病怜归计苦难成,形影萧然在帝京。

中世功名殊不易,残年去就自须轻。

宝符临代胡应遁,玉马朝周客已盈。

未睹金根还紫禁,菊花何意向人明。

¤

译文

病怜悯归计苦难成,影子萧条在京城。
中世代功业名声很不容易,年老去就要自己轻。
宝符到代胡应逃跑,玉马朝周客已满。
没有看到金根车回到紫禁止,菊花什么意思向人明。
¤