山有枢
山有枢，隰有榆。
子有衣裳，弗曳弗娄。
子有车马，弗驰弗驱。
宛其死矣，他人是愉。
山有栲，隰有杻。
子有廷内，弗洒弗扫。
子有钟鼓，弗鼓弗考。
宛其死矣，他人是保。
山有漆，隰有栗。
子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜乐，且以永日。
宛其死矣，他人入室。
译译文
山上长着刺榆树，榆树长在洼地中。
子有衣裳，为何不穿在身上。
子有车马，为何不乘又不坐。
到他死了，别人占有尽享乐。
山有拷问，洼地有扭。
你有庭院内，为何不洒又不扫。
儿子有音乐，为何不击又不敲。
到他死了，别人占有乐陶陶。
山有漆，栗树长在洼地中。
子有酒吃，何不弹琴又鼓瑟？姑且用它寻欢乐，姑且用它遣时光。
到他死了，别人占有进室中。
子有衣裳，为何不穿在身上。
子有车马，为何不乘又不坐。
到他死了，别人占有尽享乐。
山有拷问，洼地有扭。
你有庭院内，为何不洒又不扫。
儿子有音乐，为何不击又不敲。
到他死了，别人占有乐陶陶。
山有漆，栗树长在洼地中。
子有酒吃，何不弹琴又鼓瑟？姑且用它寻欢乐，姑且用它遣时光。
到他死了，别人占有进室中。