明代

白甿辞(五首)

明代〕王廷陈

吴歈蔡讴调不同,众伶合作如一宫。

流郑激楚溯回风,姱姿修态纷追从。

人声丝竹各竞工,燕赵齐秦射代供。

曜灵西藏曲未终,繁灯列炬亘筵红,皎如初日辉帘栊。

¤

译文

吴歈蔡唱调不相同,众演员合作如一宫。
流郑激楚溯回风,美好姿态进行姿态纷纷追随。
人声乐器各自竞相工,燕国和赵国齐国和秦国射代供。
曜灵西藏曲未终,繁灯列炬连接座红,华皎如第一天辉帘拢。
¤