明代

虎丘舟中见杨花撩乱飞入幕内感而赋之

明代〕王同轨

来时门前柳芽吐,到日窣地条如许。

袅娜全倾掌上腰,纤长故斗机中缕。

垂条百尺任毵毵,乱絮何缘飞满天。

认是雪花沾不湿,唤为梅片却成团。

画舸筠帘遮不着,美人纨扇扑半落。

罥从蛛网又扬来,堕向蜂须飞复脱。

楼头少妇方孤寝,怀人起对妆台冷。

莫惹春愁上剪刀,休萦别恨归衾枕。

萦恨惹愁飞转赊,纷纷逐我北还槎。

还时已化浮萍草,应对池塘忆柳花。

译文

来的时候门前柳抽芽吐,到天窣条如许地。
轻盈柔美全倒掌上腰,一些长所以斗机中线。
下垂的枝条百尺任毵毵,乱絮为什么飞满天。
认出是雪花沾不湿,请为梅片却成团。
彩船箔帘子遮不着,美人用扇子打半落。
缠绕从蜘蛛网又扬来,落向蜜蜂要飞又脱。
楼上少妇正在我睡觉,有人站起来回答梳妆台冷。
莫惹春愁上剪刀,休萦绕别恨回家被子和枕头。
萦恨惹愁飞转远,纷纷追逐我北回木筏。
回来时已化浮萍草,反应池塘想起柳花。