怀师文
幽蓟多北风，尘埃旦暮起。
严冬十二月，积雪亘千古。
落落高树摧，靡靡劲草死。
中夜独彷徨，念我同怀子。
遥遥涉玄冰，单车渡易水。
岁暮人闭关，何为远游此。
译译文
幽州、蓟州多北风，尘埃早晚起。
严寒的冬季十二月，积雪横亘千古。
落落树高摧毁，细密劲草死。
半夜独自彷徨，想想我们同怀子。
遥遥涉玄冰，单车横渡易水。
年底人闭关，为什么旅游这。
严寒的冬季十二月，积雪横亘千古。
落落树高摧毁，细密劲草死。
半夜独自彷徨，想想我们同怀子。
遥遥涉玄冰，单车横渡易水。
年底人闭关，为什么旅游这。