明代

泾上观菊

明代〕王问

泾上一老人,爱菊如爱稼。

踏叶到林丘,散襟茅茨下。

青柯吐芳英,采采渐盈把。

眷言五色姿,阳春似相假。

晚节良可亲,予怀自舒写。

有物苟会心,那辞在荒野。

岁晏不可留,紫车夙云驾。

奕奕车马客,谁解闲行者。

译文

径上一位老人,爱花如爱护庄稼。
踏叶到林?,散衣襟茅草屋顶下。
青柯坪吐芳英,采用采渐盈把。
回顾五色姿态,阳春相似假。
晚年很可亲,我怀着自我舒写。
有东西如果在心,那表示在荒野。
岁末留不住,紫车早云驾。
奕奕驾车马的人,谁理解闲行的。