树下课诸孙
茅茨宴荒径，独有嘉树存。
藏书子能读，复以训诸孙。
义孙读《论语》，颇将孝理敦。
道孙诵《大学》，路孙初学言。
言念里中儿，顾复但知恩。
渐次长骄仿，耻僇难具论。
蹇性厌华缛，嗣引希后昆。
慎尔守纯素，顾名思默浑。
译译文
茅草屋顶在荒芜小径，只有嘉树保存。
藏书你能读，再以教育诸孙。
义孙读《论语》，很快孝道理敦。
道孙背诵《大学》，路孙刚学说话。
念里里的孩子，回头又只知道恩。
逐渐滋长骄仿照，耻人难以详细讨论。
赛性满足华丽多彩，嗣率很少后代。
谨慎你保持纯素，顾名思默运。
藏书你能读，再以教育诸孙。
义孙读《论语》，很快孝道理敦。
道孙背诵《大学》，路孙刚学说话。
念里里的孩子，回头又只知道恩。
逐渐滋长骄仿照，耻人难以详细讨论。
赛性满足华丽多彩，嗣率很少后代。
谨慎你保持纯素，顾名思默运。