明代

筑城谣

明代〕王祎

朝筑城,暮筑城,筑城欲高高辄崩。

江南五月盛霖雨,随崩随筑人人苦。

大家筑城多卖田,小家卖产来助钱。

朝筑一寸暮一尺,尽是齐民膏血积。

争道城高可防贼,民力已穷何所益。

君不见陛下盛德犹如天,四海一家千万年。

金汤之固非所恃,何乃坐令民力敝。

译文

朝廷修筑城,晚上修筑城,修筑城要高高就死。
江南五月大大雨,根据崩塌随建筑人人苦。
大家建城有很多卖田,小家卖资产来帮助钱。
朝建一寸到一尺,都是老百姓血汗积累。
争道城高可以防贼,人民的力量已无什么好处。
君不见陛下的盛德如同天,国内一家千万年。
金汤的当然不是依靠,为什么于是坐令民力疲惫。