明代

宿喜峰口墩楼

明代〕王寅

万里秋风暮,华夷到此分。

几年望紫塞,今日宿黄云。

片月临关见,孤军击柝闻。

燕歌争劝酒,强饮不成醺。

译文

万里秋风晚,中华民族到了这个分。
几年望紫塞,今天晚上黄色。
片月临相关,我军打更听说。
燕歌争劝酒,强喝不醉成。