明代

箭月歌

明代〕王寅

谁剪海犀革,一尺如月圆。

锦绦挂东壁,时或生紫烟。

上画胡奴驰铁骑,白草经霜枯满地,貂袄回头臂两弓,远

望双飞皂雕至。

此物怀当弱冠年,高插庐子城东边。

射罢周瑜冢头坐,常浇绿酒呼重泉。

抱书十度金陵走,丈夫蹭蹬终不偶。

没羽徒夸射虎人,毛锥负却穿杨手。

摩挲此物敝埃尘,感慨从前一怆神。

道旁裋褐成衰丑,谁识飞扬跋扈人。

译文

谁剪海犀牛皮,一尺如月圆。
锦带挂壁,有时生紫烟。
上画胡奴驰骋铁骑,白草经霜枯满地,貂皮袄回头臂两弓,远
望双飞色雕到。
这东西怀有当二十年,高插庐子城东边。
射箭罢周瑜墓头坐,经常浇绿酒叫重泉。
抱着书十度金陵跑,丈夫困顿失意始终不匹配。
没羽只是夸射虎人,毛笔背却穿杨手。
抚摸这东西我们尘埃,感慨从前一之神。
路旁粗布衣服成衰丑陋,谁知道飞扬跋扈人。