明代

邻有戍将未归观其家人寄书为述所怀

明代〕王直

十年征战度天山,寂寞空闺独掩关。

鸿雁书回何日到,犬羊巢尽几时还。

窗前花落青春晚,户外莺啼白昼闲。

为语封侯须及早,风尘容易鬓毛斑。

译文

十年征战过天山,寂寞空房间只掩关。
鸿雁书回什么时候到,犬羊巢都什么时候回来。
窗前花开花落青春晚,户外莺啼白昼闲。
为对封侯须及早,风尘容易两鬓白发的人。