明代

同邹侍讲诸公游长春宫故址(四首)

明代〕王直

昔云有仙人,炼液谢浮埃。

一感当时王,翻然为之来。

深沉珠贝宫,照曜金银台。

群仙时往还,共酌流霞杯。

一朝乘化去,遗骨付寒灰。

旧径没行迹,空坛生绿苔。

冥冥汗漫游,逝者何时回?兴怀忽长啸,天风振蓬莱。

¤

译文

从前是有仙人,炼液谢浮埃。
一感当时王,反过来做的来。
深沉珠贝宫,神光照耀金银台。
群仙时往返,一起喝杯流霞。
一旦乘化去,尸骨交给寒灰。
旧直接没收行为,空坛生出绿苔。
阴暗漫无边际游,逝去的人什么时候回来?兴怀着忽然长啸,天风振蓬莱。
¤