古意四首（以下《金昌集》）
槛虎不垂头，笼鹤不委翼。
兔爰雉耿介，牛顺而羊逆。
梧桐茂高陵，柽柳主下隰。
物性各有托，焉得相变易。
渭川玉波澄，泾河泥滓流。
为水本同源，清浊不相侔。
悠悠孺子歌，宣尼为迟留。
¤
译译文
槛虎不垂头，笼鹤不委托于翼。
兔子爱野鸡耿直，牛，羊逆顺。
梧桐树茂高陵，怪柳主下隰。
物性各有托，怎么能相互改变。
渭川玉波澄，泾河泥渣流。
为水本同源，清浊不相等。
悠悠孺子歌，宣尼为拖延。
¤
兔子爱野鸡耿直，牛，羊逆顺。
梧桐树茂高陵，怪柳主下隰。
物性各有托，怎么能相互改变。
渭川玉波澄，泾河泥渣流。
为水本同源，清浊不相等。
悠悠孺子歌，宣尼为拖延。
¤