初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首
江上相逢皆旧游，湘山永望不堪愁。
明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁舟。
枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远，白云明月吊湘娥。
江畔枫叶初带霜，渚边菊花亦已黄。
轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长。
译译文
江上相逢都老朋友，湘永望不堪愁苦。
明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一小舟。
枫岸纷纷落叶多，洞庭湖秋水晚来波。
乘兴小船无远近，白云明月吊湘娥。
江畔枫叶开始带霜，渚边菊花也已黄。
轻舟落日兴不尽，三湘五湖为什么长。
明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一小舟。
枫岸纷纷落叶多，洞庭湖秋水晚来波。
乘兴小船无远近，白云明月吊湘娥。
江畔枫叶开始带霜，渚边菊花也已黄。
轻舟落日兴不尽，三湘五湖为什么长。