除夕
拨尽炉灰夜欲晨，不知飘泊潞河滨。
灯花自照还家梦，道路谁怜去国人。
浩荡江湖容白发，蹉跎舟楫待青春。
只应免逐鸡声起，无复鸣珂候紫宸。
译译文
拨全炉灰夜想早晨，不知道飘到潞河滨。
灯光照明回家梦，道路谁怜离国人。
浩荡江湖容白发，失误船只等待青春。
只应避免把鸡声起，不要再鸣珂等紫宸。
灯光照明回家梦，道路谁怜离国人。
浩荡江湖容白发，失误船只等待青春。
只应避免把鸡声起，不要再鸣珂等紫宸。
拨尽炉灰夜欲晨，不知飘泊潞河滨。
灯花自照还家梦，道路谁怜去国人。
浩荡江湖容白发，蹉跎舟楫待青春。
只应免逐鸡声起，无复鸣珂候紫宸。