吴节妇
忆昔嫁君时，赠我白罗帨。
君殁帨犹存，拭我泣君泪。
泪尽帨不烂，长留箧中看。
并州有剪刀，谁能剪一半。
将心比罗帨，皎皎如素丝。
素丝可以染，妾心终不移。
译译文
回忆当初嫁给你的时候，赠我白罗巾。
你死后擦拭仍然存在，擦我哭你泪。
泪都擦不烂，长留在箱子中看。
并州有剪刀，谁能剪一半。
将心比罗巾，皎洁如丝。
丝可用来染，我的心始终不移。
你死后擦拭仍然存在，擦我哭你泪。
泪都擦不烂，长留在箱子中看。
并州有剪刀，谁能剪一半。
将心比罗巾，皎洁如丝。
丝可用来染，我的心始终不移。
忆昔嫁君时，赠我白罗帨。
君殁帨犹存，拭我泣君泪。
泪尽帨不烂，长留箧中看。
并州有剪刀，谁能剪一半。
将心比罗帨，皎皎如素丝。
素丝可以染，妾心终不移。