吴节妇
十八来涩滩，双鱼水中居。
七年一弹指，水中有枯鱼。
妾身既无夫，妾心惟有死。
婉婉锦绷中，奈此两女子。
白月照空闺，哑哑乌夜啼。
天明不飞去，肯向西林栖。
九泉望不极，莫化江边石。
化石石虽坚，可转亦可泐。
年年过蚕月，是妾纺织时。
只将两行泪，抽作千丈丝。
生为吴氏妇，死为吴氏鬼。
子不如我信，有如涩滩水。
译译文
十八来涩滩，对水中居住。
七年一弹手指，水中有枯鱼。
我既没有丈夫，我的心只有死。
婉婉锦绷中，怎么这两个女人。
白月亮照空房间，咿呀乌夜哭。
天亮不飞走了，肯向西林栖。
九泉之下望不尽，没有化长江边的石头。
化石石虽然坚硬，可转也可以剥落。
年年过蚕月，这是我纺纱织造时。
只将两行泪，抽起千丈丝。
生为吴氏夫妇，死是吴氏鬼。
你不如我的信，有如涩滩水。
七年一弹手指，水中有枯鱼。
我既没有丈夫，我的心只有死。
婉婉锦绷中，怎么这两个女人。
白月亮照空房间，咿呀乌夜哭。
天亮不飞走了，肯向西林栖。
九泉之下望不尽，没有化长江边的石头。
化石石虽然坚硬，可转也可以剥落。
年年过蚕月，这是我纺纱织造时。
只将两行泪，抽起千丈丝。
生为吴氏夫妇，死是吴氏鬼。
你不如我的信，有如涩滩水。