明代

青楼曲

明代〕吴文泰

青楼少妇悬明榼,软金刺绣罗衣裳。

纤歌宛转声绕梁,围屏狎坐飞琼觞。

流苏锦帐双鸳鸯,梦魂醉入温柔乡。

东风破暖吹红香,落花点点更漏长。

游丝飞絮春茫茫,柔肠一寸生秋霜。

吴山青青江水绿,燕语莺啼空断肠。

译文

青楼少妇在第二容器,软金刺绣罗衣裳。
歌声婉转声绕梁,围屏亲近坐飞琼杯。
流苏锦帐双鸳鸯,梦魂醉入温柔乡。
东风破暖吹红香,落花点点更漏长。
游丝飞絮春茫茫,柔肠一寸长秋霜。
吴山青青江水绿,对莺啼燕空断肠。