明代

小孤山(俗谬为小姑,上有圣母庙像在焉)

明代〕吴哲

中流玉卓迥无群,大海雄藩自楚分。

绝顶薰芗常蔽日,靓妆楼阁不藏云。

孤根暗直龙栖宅,乱水平铺鸟篆文。

我欲维舟明月里,为神鼓瑟候湘君。

译文

中央玉卓远没有群,大海雄藩自楚地的分野。
绝顶薰祭品常常遮蔽太阳,妆饰楼阁不藏云。
孤根暗直龙栖住宅,乱水平铺鸟篆文。
我想维护船明月里,为神鼓瑟候湘君。