唐代

横吹曲辞·出塞曲

唐代刘济

将军在重围,音信绝不通。

羽书如流星,飞入甘泉宫。

倚是并州儿,少年心胆雄。

一朝随召募,百战争王公。

去年桑干北,今年桑干东。

死是征人死,功是将军功。

汗马牧秋月,疲兵卧霜风。

仍闻左贤王,更欲图云中。

译文

将军在重围,音信隔绝不通。
羽书如流星,飞到甘泉宫。
倚是并州儿,少年心胆英雄。
一旦随着招募,各种战争王公。
去年桑干北,今年桑干东。
死是征税人死,功是将军的功劳。
汗马牧秋月,疲兵在霜风。
仍旧左贤王,更要考虑云中。