卧疾丛桂园
乍遘冥景临，已惊玄发素。
岂伊蒲柳姿，犹忝金门步。
紫殿惭华缨，凄风洒官树。
遂婴采薪忧，具臣旷天务。
自省玄尚白，还嗟时渐暮。
初旭偃荆扉，山樊淡轻雾。
行药循方池，寒波欲成沍。
感兹日月流，苦为簪组误。
墟菊挺残英，庭松悦零露。
负喧有深怀，饮冰非前惧。
栖迟此中园，弥贱纷华暮。
译译文
忽然遇到一景临，已惊玄发素。
难道伊尹蒲柳姿态，就像我金门步。
紫殿惭愧华缨，凄风洒官树。
于是我砍柴忧虑，具我旷天务。
从省黑配白，还喂时渐晚。
初旭偃荆扉，山变淡轻雾。
行药顺成，寒波要完成冻结。
感这一天月亮流，苦为簪组错误。
废墟菊花挺残忍英，庭院松高兴露珠。
负喧哗有深深的怀念，喝冰不是前害怕。
游息这中园，更低价豪华晚。
难道伊尹蒲柳姿态，就像我金门步。
紫殿惭愧华缨，凄风洒官树。
于是我砍柴忧虑，具我旷天务。
从省黑配白，还喂时渐晚。
初旭偃荆扉，山变淡轻雾。
行药顺成，寒波要完成冻结。
感这一天月亮流，苦为簪组错误。
废墟菊花挺残忍英，庭院松高兴露珠。
负喧哗有深深的怀念，喝冰不是前害怕。
游息这中园，更低价豪华晚。