明代

知非吟(三首)

明代〕西吾衡上

鱼以水为命,僧与山相依。

山无僧不灵,僧非山何归。

谁谓是孤云,是天皆可飞。

若云是孤鹤,决当择所栖。

慎哉山与僧,幸勿轻相离。

¤

译文

鱼把水作为命令,僧人和山相依。
山没有僧人不灵,和尚不是山怎么回。
谁是孤独的云,这些天都可以飞。
如果说是孤鹤,决定选择栖身之所。
谨慎啊山与僧,请不要轻易分离。
¤