明代

东山顾命歌

明代〕香严和尚

金陵有个奇男子,白手成家立纲纪。

不逢良女唤回头,几乎埋没红尘里。

叹浮生,只如此,参访明师求直指。

见说传灯录上人,志气冲天奋然起。

念弥陀如自己拶,得寒冰化为水。

任他非佛与非心,务要禅河穷到底。

昼亦然,夜亦然,铁牛不动痛加鞭。

头角峥嵘便作狮子吼,惊得海底金乌飞上天。

求印可,叩机缘,几回亲到东山前。

三绕绳床呈见解,振威一喝与君传。

称大隐,可居廛,而今堪作火中莲。

惯向北斗星中骑木马,却来东山水上撑铁船。

撒手悬崖知落处,千重欲网打不住。

碧眼胡僧没奈何,分付袈裟为信具。

赵州禅,真罕遇,争肯庭前寻柏树。

截断南山老葛藤,无孔铁锤重下锯。

大放开,还捏聚,绿水青山皆妙趣。

脚根□□□头关,明月不随流水去。

译文

金陵有个奇男子,白手成一家立法度。
不遇到好女孩叫回头,几乎吧埋没红尘里。
叹息浮生,不过如此,参访明师要求直接。
见说传灯录上的人,志气冲天奋然而起。
念弥陀像自己摺,得到冷冰变成水。
无论如何不是佛教与非心,一定要在河尽头到底。
白天也是这样,晚上也是这样,铁头不动疼痛用鞭子。
头角峥嵘便作狮子吼,惊得海底金乌鸦飞上天空。
求印可,敲机缘,多少次亲自到东山前。
三绕绳床呈见解,振威一喝给您传。
称大隐藏,可以住在乡村,而现在可以作火中莲花。
习惯向北斗星中骑木马,再来东山水上撑着船。
撒手悬崖知道落处,千层想网打不住。
碧眼胡僧没办法,交付袈裟是信用工具。
赵州禅,真罕遇,争夺肯庭前不久柏树。
截断南山老葛藤,无孔铁锤重重下锯。
大放开,还捏聚集,绿色水青山都美妙情趣。
脚根头关……,明月不随流水去。