明代

雪篷图诗为吴淞蔡子坚作

明代〕萧规

吴榜何年遇东浙,带得山阴一篷雪。

春风浩浩吹不消,夜月娟娟照偏洁。

雪篷主人且好奇,载客日游随所之。

呼酒恒持金凿落,对花每品玉参差。

咿哑柔橹渡湖曲,惊起鸳鸯不成宿。

泛泛斜当琼树移,摇摇直傍银槎宿。

棹歌齐发声抑扬,高情独爱水云乡。

从游酬酢谁最密,儒雅人称马季长。

译文

吴榜何年被浙江东部,带到山阴一篷雪。
春风浩荡吹不消,夜间月娟娟照偏清洁。
雪篷主人而且好奇,载客人每天游随所的。
喝酒总是带有凿落,对花每品玉参差不齐。
咿呀柔橹渡湖曲,惊起鸳鸯不成宿。
泛泛斜在琼树移,摇晃直傍银槎住宿。
棹歌响起声音抑扬,高情独爱水说乡。
交往应酬谁最秘密,儒雅人称马季长。