明代

送练中丞遗裔归家(有引)

明代〕谢肇淛

燕山日黑黄尘起,金川门外鼓声死。

长乐宫为瓦砾场,殿庭流血成海水。

御史大夫练子宁,手持三尺干雷霆。

覆巢自分无完卵,一门百口归冥冥。

事去人亡二百载,芦荻萧萧余故垒。

长陵楸柏已十围,孤臣遗骨今安在?钓龙台下水可楫,新

宁城东山鹥。

灌园谁能识法章,佣肆犹堪藏李燮。

一日天回地转时,千金购出练家儿。

若敖之鬼终不馁,行路闻之皆歔欷。

我登钟陵山,遥望石头城。

宁为孝孺死,不作陈瑛生。

为君慷慨终一曲,悲风飒飒江波绿。

译文

燕山天黑黄尘起,金川门外鼓声死。
长乐宫为瓦砾场,殿庭流血成海水。
御史大夫练子宁,手里拿着三尺干雷霆。
覆巢从分无完卵,一家百口回到黑暗。
事去人了二百年,芦苇萧萧我所以垒。
长陵楸树、柏树已经十围,我尸骨现在在哪里?钓龙台下的水可以船,新
宁城东山欧。
灌园谁能识法章,佣工市场还可以藏李燮。
一天回地转时,千金买在家的孩子。
若敖的鬼也不饿,过路人听到了都叹息。
我登钟陵山,遥望石头城。
宁为方孝孺而死,不作陈瑛生。
为你慷慨最后一曲,悲风飒飒江水绿。