明代

五游

明代〕徐威

佌佌瓮盎中,跃然怀高迁。

焚轮驾我骑,挈贰挟我鞯。

约约纵我勒,逍遥横八綖。

登陟中天台,徘徊昆仑巅。

晃晃金银构,辉辉珠玉。

袪逐化人舞,曲随王母编。

渴将绛雪进,饥奉碧霞前。

吞嚼同沆瀣,远辟蝼与膻。

我发黑犹漆,龟鹤齐长年。

译文

卑鄙卑鄙瓮盎中,兴奋地怀高升。
焚烧轮驾我骑,带着贰挟持我垫子。
约约纵然我勒,逍遥横八蜒。
攀登中天台,徘徊在昆仑山巅。
晃晃金银构成,辉辉珠宝。
祛逐化人跳舞,曲随王母亲编。
口渴将绛雪前进,饥饿奉碧霞前。
吞嚼和水气,远被蝼蛄和膻。
我头发黑还漆,龟鹤齐长年。