唐代

离居夜雨,奉寄李京兆

唐代钱起

永夜不可度,蛩吟秋雨滴。

寂寞想章台,始叹云泥隔。

雷声匪君车,犹时过我庐。

电影非君烛,犹能明我目。

如何琼树枝,梦里看不足。

望望佳期阻,愁生寒草绿。

译文

永夜不能度,蛩吟秋雨滴。
寂寞想章台,开始感叹说泥隔。
雷声不是你车,就像过去我们房屋。
电影不是你蜡烛,也能表明我眼睛。
怎么样琼树枝,梦里看不够。
望着佳期受阻,愁生寒草绿色。