明代

得滇南除目戏作

明代〕徐中行

余昔四十时,秩已忝金紫。

弃捐垂十年,仅乃复其始。

故璧则犹是,马齿加长矣。

顷失曾不忧,今来亦何喜。

未能免俗缘,栖栖聊复尔。

终当拂衣去,相从鸱夷子。

译文

我过去四十时,任期已忝金紫。
抛弃近十年,仅就恢复的开始。
所以璧还是这样,马的牙齿增加了。
顷失去曾经不忧虑,现在来也不喜欢。
不能免俗缘,忙碌我也如此。
终究会拂衣而去,跟着鸱夷子。